美国超声医学会AIUM前列腺及其周围

中文翻译:刘德泉

一、引言

本指南中临床方面的某些章节（包括介绍、适应证、检查规范和设备规范）由美国超声医学会（AIUM）、美国放射学会（ACR）和超声放射医师学会（SRU）联合制定。这3家机构针对医生的要求和建议、检查申请的书写、操作流程记录以及质量控制的要求存在差异，均有各自的表述。

前列腺及其周围结构的超声检查用于诊断前列腺癌、良性前列腺增大、前列腺炎、前列腺脓肿、先天性异常以及男性不育症，同时也用于前列腺癌、脓肿和良性前列腺增大的治疗。超声引导下前列腺活检用于直肠指检异常或血清前列腺特异性抗原（PSA）异常的患者评估，也用于需组织学诊断以便进一步处置的患者评估。

前列腺定向活检或系统活检可在超声引导下进行，标准化系统活检的目的是提升前列腺活检中发现癌性病变的可能。然而，当前的超声技术，包括二维、彩色多普勒和能量多普勒、弹性成像和超声增强造影技术，并不足以确定是否存在前列腺癌，无法替代前列腺活检。

这些指南意图协助医师进行前列腺及其周围结构的超声检查，这些检查只在具有合理医疗指征下进行，应使用尽可能低的超声照射量获取必要的诊断信息。某些情况下，可能需要进行附加检查和/或特殊检查。尽管超声检查不可能发现每个异常，但遵循本指南可最大程度保证发现大多数前列腺异常。

二、操作人员的资格和责任