您的当前位置：血精 > 血精常识 > 英雄配音祈求者上
英雄配音祈求者上
今天我们学习的语音来自真·手残党克星：祈求者Invoker卡尔Carl。卡尔的名字本来是Kael，源于魔兽当中的血精灵王子凯尔萨斯·逐日者KaelthasSunstrider（逐日者这个名字是技能天火sunstrike变形而来），后来有个老外在翻译中文dota资料的时候把中文卡尔放进谷歌里翻译，译成了Carl，冰蛙大神将错就错就改成Carl了。
小编觉得卡尔的中文配音有定位不准确的毛病，卡尔是一个活了千万年的老头子，声音理应像英文配音里那样苍老深邃，甚至末尾带点颤音，但是中文配音的内容和语调都略显轻佻，音色也太年轻，突出他高傲的同时却落下了中二卡的名声…真对不住这么大把年纪，有点像老顽童周伯通啊，废话少说，还是来学英文吧~
invoker祈求者
invoke祈求，召唤，援引等意思，invokeforgiveness请求原谅，作为常用的计算机术语指调用invokescript调用脚本，invokemethod调用方法。
Firstblood,asindeedIamfirstineverything.第一滴血，吾乃万事之先。
这一句太经典了，我们可以看到中文翻译比较文艺，其实英文用词都非常简单，所以大家不要有畏难心理，没事找找自己感兴趣的文字内容的英文版来看看，没那么难。讲下indeed这个单词吧，做副词用来加强语气，表示确实是，实在是，例如Invokerisindeedapowerfulhero.祈求者确实是个强力的英雄。
Asneedsbe.有求必应
“有球必硬”这句也是经典，as…be表示就那样，如asitbe翻译成随缘，也就是“就让他那样吧”几乎等于《冰雪奇缘》里的letitgo，asneedsbe理解成“正如需求的那样”。
Illkeepitinmind.铭记于心。
Keep…inmind记在心里，非常形象的表达方式，很常用的词组。
